-
1 Blitzschutzschalter
грозовой переключательDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > Blitzschutzschalter
-
2 Erdungsschalter
заземлитель
Контактный коммутационный аппарат, используемый для заземления частей цепи, способный выдерживать в течение нормированного времени токи при ненормальных условиях, таких как короткое замыкание, но не предусмотренный для проведения тока при нормальных условиях в цепи.
Примечания
1 Заземлитель может обладать включающей способностью при коротком замыкании.
2 Заземлитель на номинальное напряжение 110 кВ и выше может отключать (коммутировать) и проводить наведенные токи.
[ ГОСТ Р 52726-2007]
выключатель заземления
Механический 1) коммутационный аппарат для заземления частей электрической цепи, способный выдерживать электрические токи заданной продолжительности при ненормальных режимах, например при коротких замыканиях, но не предназначенный для пропускания электрического тока в нормальных режимах работы электрической цепи.
Примечание - Выключатель может быть стойким к токам короткого замыкания.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
earthing switch
mechanical switching device for earthing parts of an electric circuit, capable of withstanding for a specified duration electric currents under abnormal conditions such as those of short-circuit, but not required to carry electric current under normal conditions of the electric circuit
NOTE – An earthing switch can have a short circuit making capacity.
Source: 441-14-11 MOD, 605-02-43 MOD
[IEV number 195-02-34]FR
connecteur de terre
appareil mécanique de connexion utilisé pour mettre à la terre des parties d'un circuit électrique, capable de supporter, pendant une durée spécifiée, des courants dans des conditions anormales telles que celles de court-circuit, mais non prévu pour transporter le courant électrique dans les conditions normales du circuit électrique
NOTE – Un connecteur de terre peut avoir un pouvoir de fermeture en court circuit.
Source: 441-14-11 MOD, 605-02-43 MOD
[IEV number 195-02-34]1) Должно быть контактный
[Интент]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- заземление
- электробезопасность
Синонимы
EN
DE
FR
переключатель грозовой
Переключатель для заземления наружной антенны путём переключения её на заземлитель с целью защиты радиотелевизионной аппаратуры от грозовых разрядов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Erdungsschalter
-
3 Blitzschutzschalter
переключатель грозовой
Переключатель для заземления наружной антенны путём переключения её на заземлитель с целью защиты радиотелевизионной аппаратуры от грозовых разрядов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Blitzschutzschalter
-
4 Blitzschutzautomat
сущ.1) авиа. автомат (системы) молниезащиты, автомат защиты от грозовых разрядов2) стр. грозовой разрядник3) радио. грозовой переключатель4) электр. автомат грозозащитного заземления, автомат для защиты от грозовых разрядов5) автом. автомат для зашиты от грозовых разрядов -
5 Blitzschutzschalter
сущ.радио. заземляющий переключатель, грозовой переключатель -
6 Blitzschutzschalter
m грозовой переключатель м.; заземляющий переключатель м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Blitzschutzschalter
-
7 Blitzschutzautomat
-
8 Blitzschutzschalter
-
9 Gewitterumschalter
сущ.радио. грозовой переключатель -
10 Blitzschutzschalter
mгрозовой [заземляющий] переключательDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Blitzschutzschalter
См. также в других словарях:
Грозовой переключатель — устройство в виде рубильника для непосредственного заземления наружной антенны радиоаппаратуры. В одном положении Г. п. подключает антенну к радиоаппаратуре, в др. к устройству заземления, предохраняя радиоаппаратуру от опасного действия… … Российская энциклопедия по охране труда
грозовой переключатель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN lightning switch … Справочник технического переводчика
Грозовой переключатель — переключающее устройство в виде рубильника для непосредственного заземления наружной антенны. В одном положении Г. п. подключает антенну к радиоаппарату (радиостанции, радиовещательному приёмнику), в другом к устройству заземления,… … Большая советская энциклопедия
ГРОЗОВОЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ — устройство в виде рубильника для непосредств. заземления нар. антенны радиоаппаратуры. В одном положении Г. п. подключает антенну к радиоаппаратуре, в др. к устройству заземления, предохраняя радиоаппаратуру от опасного действия происходящих… … Большой энциклопедический политехнический словарь
переключатель грозовой — Переключатель для заземления наружной антенны путём переключения её на заземлитель с целью защиты радиотелевизионной аппаратуры от грозовых разрядов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN earthing… … Справочник технического переводчика
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ГРОЗОВОЙ — переключатель для заземления наружной антенны путём переключения её на заземлитель с целью защиты радиотелевизионной аппаратуры от грозовых разрядов (Болгарский язык; Български) заземяващ ключ (Чешский язык; Čeština) uzemňovací přepínač antény… … Строительный словарь
РАДИОПРИЁМНИК — РАДИОПРИЁМНИК. Радиовещательные приёмники служат для индивидуального или коллективного слушания передач радиовещательных станций. Большая часть радиоприёмников даёт возможность воспроизводить граммофонную запись с помощью проигрывателей. При… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
АНТЕННА — приёмная устройство в виде одиночного провода или системы проводов, присоединяемое к радиоприёмнику или телевизору. Многие радиоприёмники могут принимать близко расположенную мощную радиостанцию без антенны или при замене антенны коротким (1 2 м) … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
условия — (см. раздел 1) d) Может ли машина представлять опасности при создании или потреблении определенных материалов? Нет Источник: ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
